AshehougAgency

The Fjord

The Fjord is a novel about the big questions; about the all too short life, about death, about transitoriness. It is about forming a life in the shadow of a father, the living father as well as the dead one. Equally, this is a novel about the little stories, about a father and son, about their relationship, about the lives of a working class family. Mostly, this is a novel about a journey. A beautiful trip along the Hardanger fjord with red and blue busses under steep mountain sides. And a dramatic homecoming onboard a little wooden boat, a grey and billowy summers day. 

Im Roman Fjorden (Der Fjord) reisen ein Vater und sein achtjähriger Sohn in roten und blauen Bussen unter den steilen Bergen am Hardangerfjord entlang. Die Heimfahrt machen sie an Bord eines kleinen braunen Holzbootes mit einem weißen Außenbordmotor. Eine Heimfahrt, die eskaliert und zu mehr als zu einem Sommertag auf dem Fjord wird.

Fjorden (Der Fjord) ist ein Roman über eine Reise, die uns verändert. Ohne dass wir genau wissen, was es ist, wissen wir ganz sicher, dass nach dieser Reise etwas verändert ist. Und wir wissen, dass wir diese Veränderung mit uns tragen werden; wie eine Perle, ein Schmuckstück, eine Wunde, eine Narbe. 

Rezensionen:

”Mitreißende Fjorddunkelheit. Mit Fjorden (Der Fjord) sichert sich  Lars Ove Seljestad einen Platz auf der Liste der besten, originellsten und stilsichersten Schriftsteller des Landes”

Gerd Elin Stava Sandve, Dagsavisen

”Seljestad hat eine Sprache, die brennt. Lars Ove Seljestads letzter Roman Fjorden (Der Fjord) hat kein Ablaufdatum. Er zieht den Leser so in seinen Bann, dass er ihn buchstäblich durchlebt”

Olav Egil Aune, Vårt Land

”Seljestad schildert das Verhältnis zwischen Vater und Sohn sowohl mit Kraft als auch mit Intensität.”

Knut Hoem, NRK Kulturnytt

”Poetisch, nachdenklich und zugleich illusionslos”

Morten Wintervold, Klassekampen

”Schön und einfühlsam über hilflose und verschlossene Menschen.”

Jan Askelund, Stavanger Aftenblad

“…Ein verzweifelter Aufschrei über das schwierige Leben – und eine Perle von einem Buch.”

Mette Bleken, Hardanger Folkeblad

“…glänzend auf Neunorwegisch mit Dialekteinschlägen von Odda –  ein Roman von absolut bester Qualität!”

Audun Mosevoll, Dagen

DAS SCHRIFTSTELLERSTIPENDIUM DER BUCHHÄNDLER 2010

”Mit seinem DebütromanBlind… erwies sich Lars Ove Seljestad als einer der interessantesten Debütanten des Jahres. Viele meinten, Seljestad habe sich damit in den Kreis der besten Autoren des Landes geschrieben. … Der Roman ist mit roher Wut, Wissen, Energie und einer starken Intensität im Ton verfasst, wobei durch ständige Repetitionen eine burleske, surrealistische und dunkle Landschaft  heraufbeschworen wird. … Im RomanFrægd(Ehre) von 2009 behält Seljestad die Energie des Debütromans bei, hier ist der Ton noch manierierter, teuflischer, unvorhersehbarer, wilder und beschwörender… Es ist unmöglich, sich zu  Seljestads Werken neutral zu verhalten.”

Aus der Begründung der Jury des literarischen Rates

German sample translation here